Turistický portál Královéhradeckého kraje

Začátek trasy: Špindlerova bouda, GPS: 50°45'44.316"N, 15°38'7.480"E

Konec trasy: Horní Malá Úpa, GPS: 50°44'43.498"N, 15°49'15.834"E

Zajímavosti na trase: Kostel Wang, Western City, Park miniatur, Podzemní štoly, Glaz pamiatkowy

Průběh trasy: Špindlerova bouda - Droga Sudecka - cyklotrasa ER 2 - Borowice - Borowickie Skalki - Karpacz Gorny - potok Lomnica - Western City - Kowary - Jedlinky - Glaz pamiatkowy - Gorne Kowary - Pomezní boudy - Horní Malá Úpa

Popis trasy:

Cyklobusem vyjedeme na Špindlerovu boudu, prudkým klesáním sjedeme do Polska na křižovatku u parkoviště cca. 4 km, kde odbočíme vpravo na mezinárodní cyklotrasu ER2. Cestou zvaná Droga Sudecka dojedeme až do osady Borowice, kterou objedeme vpravo. Míjíme Borowickie Skalki, za kterými odbočíme vpravo.

Na další křižovatce cca. po 1,5 km opět odbočíme vpravo na Karpacz Gorny (kostelík Wang). Po ER2 sjíždíme okolo staveniště velikého hotelového komplexu, přejedeme potok Lomnica. Zprava objedeme Ksiežu Goru a kolem westernového městečka - Western City míříme stále po ER2 směrem do Krzaczyna (část města Kowary). Do centra města nesjíždíme, ale po ER2 pokračujeme přes Jedlinky a Glaz pamiatkowy.

Cesta zvaná Żółta Droga nás vede nad Gorne Kowary (Park Miniatur, radonové lázně, podzemní štoly cca 2 km s převýšením cca 100 m). Stále stoupáme po ER2 až přijedeme na hlavní silnici vedoucí na Pomezní Boudy. Zde odbočíme vpravo a vyjedeme na Pomezní Boudy - Horní Malá Úpa.